flemmings: (Default)
flemmings ([personal profile] flemmings) wrote2007-04-07 10:42 pm
Entry tags:

(no subject)

To my shame, I will admit that this is how I read Chinese. To wit: in English. (Large and slow-loading, oh ye without the fastest of broadbands.)

[identity profile] takumashii.livejournal.com 2007-04-08 03:17 am (UTC)(link)
I want to post that in the Japanese-learning communities every time someone asks, "This is what the computer translation says. Is it right?" Is that wrong?

[identity profile] flemmings.livejournal.com 2007-04-08 05:33 am (UTC)(link)
Absolutely natural, I'd say. But how can it take so long for people to learn the huge drawbacks of babelfish?

[identity profile] rasetsunyo.livejournal.com 2007-04-08 06:11 am (UTC)(link)
It hurts, it hurrrrrrrrrrrrrrtssssssssss...

[identity profile] tammylee.livejournal.com 2007-04-08 03:25 pm (UTC)(link)
It's so poetic.
*is ded*

(Anonymous) 2007-04-09 08:29 am (UTC)(link)
Miscellaneous germ! Every form rape! *dead*