Monday, August 1st, 2011

July reading

Monday, August 1st, 2011 09:23 pm
flemmings: (Default)
Rivers of London
-- in the grand tradition of Ackroyd, all the names of all the streets I don't know (to say nothing of boroughs), though I suppose it must be nice if you do. It always struck me as provincial when Toronto writers put in similar local referents, possibly because they seemed to be aping their betters. Their betters in this case are London and New York-- you can name streets in those cities and not sound like you're trying to establish the reality of the city, which is how TO writers come off to me. Yes, yes, there's Kensington Market and Queen St and University Ave (which doesn't go through the university, natch) but really, who cares? Only the local yokels.

We will not mention the other tradition referenced, that of Gaiman (and I suppose Mieville, only I haven't read his)-- unreal city; the city behind the city; but in this case, a city originating in the past that London has built up, a notion of which I approve. Past accumulates in certain places, like grime on buildings, and London is definitely one of them. So is Rome, what I remember of it from childhood. But French cities wear their past lightly, and Japan-- there the past happens on a different wavelength, quite beyond reach of a gaijin's senses.
Cut for the rest, by category )
flemmings: (Default)
I gather that editors don't edit anymore, but I thought that proof editors proofed. Evidently not. Rivers of London contained a couple of garbled sentences, but nothing like this howler from Jane and the Madness of Lord Byron. A clergyman is speaking:
...it is the death won without glory, the obscure and insignificant ending, that is most valued in the eyes of the Creator. We should not set ourselves up as rivals, I am sure, of that consummate sacrifice at Calgary.
Whether it was Spell Check or the proof reader that didn't know the word 'Calvary' I won't guess, but I observe that Firefox's spell checker does, and insists on a capital c.

Profile

flemmings: (Default)
flemmings

Expand Cut Tags

No cut tags