(no subject)

I shall just mention, to mention, that Bleach in Japanese is a faster read than Bleach in English. This says nothing at all about my Japanese skills and everything about the WTFery of Viz's translation.
( Cut for thoughts on shounen WTFery in general )

Also the artwork is so much better in the original. The loss of detail in translations is one of those things I never hear complaints about, and should.