flemmings: (Default)
flemmings ([personal profile] flemmings) wrote2007-12-03 06:38 pm
Entry tags:

Rainywillow fic

"The constellations Shen and Shang"

Title from a poem by Du Fu. I believe the constellations in question are the Great Dipper and the morning star, that never appear in the sky at the same time.

Background to the Rainywillow settei can be found here and here. Professor Grant is a canon character, the antiques-mad Englishman with his love of horidashimono- bargain 'finds' from temple bazaars and small junk stalls. He's the one who gets scolded by the spirit of a teapot for not using the exact kind of tea (a very rare and precious one, as it happens) that the tea pot is used to. I think Hatsu sensei rather likes him, with his wide-eyed wonder and his innocent romanticism, but then Hatsu likes most of her characters, even the ones that make us roll our eyes.

(Anonymous) 2007-12-04 02:22 pm (UTC)(link)
Ohhh that's delightful! Now I must get this Rainy Willows series nooooooooo

[identity profile] flemmings.livejournal.com 2007-12-04 02:31 pm (UTC)(link)
Is it still available? Tongli had it at one point IIRC. It's definitely a fun read.

[identity profile] rasetsunyo.livejournal.com 2007-12-04 02:32 pm (UTC)(link)
I have no idea. I hope so, though if it's an old and obscure series probably not. D:

[identity profile] flemmings.livejournal.com 2007-12-04 02:48 pm (UTC)(link)
It's an older series but still running in Nemuki magazine. Volume 11? I think came out this year.

[identity profile] paleaswater.livejournal.com 2007-12-05 01:03 am (UTC)(link)
Yesasia is still selling it, up to ten in Chinese

[identity profile] rasetsunyo.livejournal.com 2007-12-05 02:09 am (UTC)(link)
Oh thank you I'll check it out. :D

[identity profile] xsmoonshine.livejournal.com 2007-12-04 05:07 pm (UTC)(link)
Aw. I have no idea of the canon, but this is nice.

[identity profile] flemmings.livejournal.com 2007-12-05 03:03 am (UTC)(link)
(big grin) Thanks.

[identity profile] i-am-zan.livejournal.com 2007-12-06 02:59 am (UTC)(link)
Aaah lovely with a nostalgic feel. I thought I would share this since I feel it deserves, something. Since I can't find any words of my own to say this is from a little book I have (block quote):

Willow Waves
[Twigs from the willow, the word for which in Chinese sounds the same as the word for "stay", were offered by friends on parting]

Row on row, unbroken gossamer willows
Their images inverted into clear ripples.
A studdy of those on the royal moat - yet not,
For there the Spring winds bring the pain of parting.

- Wang Wei, tr by Peter Harris

(end quote)

^__^

[identity profile] flemmings.livejournal.com 2007-12-06 03:12 am (UTC)(link)
Ohhhh how neat! 'Twigs from the willow, the word for which in Chinese sounds the same as the word for "stay", were offered by friends on parting.' Thank you. Is this book a translation of Wang Wei only or Chinese poetry in general?

[identity profile] i-am-zan.livejournal.com 2007-12-06 12:44 pm (UTC)(link)
It is a little book of Zen Poems which has little bits and pieces from Xie Lingyun to Basho, Hakuin and Ryokan. ^__^

You're most welcome...thank YOU for sharing your fic!

[identity profile] i-am-zan.livejournal.com 2007-12-06 02:59 am (UTC)(link)
-ps

as an aside, just swinging by the house to check post and no sign of post! >.< However I am not really too worried (well maybe only a little bit) because I have faith in the post. Almost everything I've been sent I have received. (that I know of anyways! ^__^) even post with no stamps (from the UK, one with no address even once (just my name and Singapore). Unfortunately this does indicate that I do have some very absentminded friends!

[identity profile] flemmings.livejournal.com 2007-12-06 03:10 am (UTC)(link)
I however have dark fears about S'porean censors, as also sticky-fingered postal clerks. Though 'just my name and Singapore' is pretty impressive.

Whatever, have just put together a supplementary package which goes out tomorrow.

[identity profile] i-am-zan.livejournal.com 2007-12-06 01:44 pm (UTC)(link)
well as long as you didn't outrightly declare it "'Porn' here" it should be alright.

^__^

Just out of curiousity what DID you specify the parcel as?

[identity profile] i-am-zan.livejournal.com 2007-12-06 01:46 pm (UTC)(link)
If you label things as "Gift books" it should be ok. And you shouldn't have, I am sure it will get here! *feels guilty*

[identity profile] flemmings.livejournal.com 2007-12-07 12:06 am (UTC)(link)
Used comic books, gift, I believe. But Canada Post is always slow. Maybe they sent it sea mail by mistake...