"it is doubtful if Hamlet would have been fun to be with day on day", on Holly Golightly

I hadn't come across that one. Where did you find it?

Yes, she has little to say when she really likes something, but when she doesn't-- my god. 'Out cutlasses and board' is the least of it.