Thanks. The implied closeness is, yes, merely implied in the novels (however much the films have Seimei clasping Hiromasa's body and wailing.) Alas, that repeated 'will you come with me' (or will you go or shall we go or are you coming) is one of Yumemakura's signature lines. Seimei always says Ikimashou? several times and Hiromasa always goes Ummm several times before agreeing Ikimashou.
'These things do not remember you, belovèd,— And yet your touch upon them will not pass.' I figured musicians might feel that untranslatable miren 未練 'lingering attachment' thing for their instruments and the people they used to play them with, especially the ones they played best with.
Very nice. And a very delicate nod to the Hatsu story, without going so far as to become a fanfic. I think it's simply lovely. I only wish there's more. ^_^
It's very odd. For the longest time, I kept seeing it discounted and wondering if I should get it, then I just forgot, and then the flist explodes with the Onmyouji love, and I can't find it anywhere. =)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
And yet your touch upon them will not pass.'
I figured musicians might feel that untranslatable miren 未練 'lingering attachment' thing for their instruments and the people they used to play them with, especially the ones they played best with.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject